●崇禎實錄卷之十七
懷宗端皇帝（十七）
崇禎十七年春正月庚寅朔，大風霾。鳳陽地震。
李自成自建國號曰「大順」，改「永昌」元年。自成久覬尊號，懼張獻忠、馬守應相結為患。既入秦，通好獻忠，獻忠厚幣遜詞；自成遂潛號，拜宋獻策為軍師、牛金星為丞相，更定六政府尚書等偽官。
壬辰，諭兵部募廢弁及草澤義勇之士。
高傑潰兵破清化鎮城；南渡河，駐覃懷。
癸巳，戶部尚書倪元璐等請以浙省鄉紳團練鄉兵，浙西則推徐石麒、錢繼登佐之，浙東則推劉宗周、羌應甲佐之；於保伍中簡練鄉勇，實行古弓弩社法。從之。
授貢士何剛兵部職方司主事，練東陽、義烏兵。剛上收人、用將、行兵三策；下部議行之。
丙申，以都督同知方國安為平蠻將軍總兵官，鎮守湖廣。
戊戌，諭京師講鄉約；朔、望宣「聖祖六諭」，仍立善、惡二冊咨訪。
高傑南下，江北大震；巡撫淮安路振飛命副總兵全聲桓扼徐州、周仕鳳守泗州、周爾敬守清口。
李自成遣人持偽諜抵兵部；斬之。
上憂寇，臨朝而嘆。大學士李建泰進曰：『臣，晉人也；頗知寇中事。臣願募餉百萬，治兵勦寇，毋使東渡』。又曰：『進士石嶐願單騎走陝北，連甘肅、寧夏之兵，外結羗部，召募忠勇，勸輸義餉，勦寇立功；否則，內守西河，扼吭延安』。上悅，曰：『卿若行，朕當倣古推轂』！上欲用石嶐，建泰曰：『俟臣西行，酌而用之』。
釋熊開元獄。
李自成大宴功臣，即席賜列侯銀一萬、金五千、珠一斗；列伯以是為差。尋自成東行，以秦王、韓王、慶王從；四月，殺諸王於山西。
左良玉自九江遣子夢庚入湖廣；至是，發九江。
乙巳，張獻忠自岳陽渡江，設偽官於江北，屯師江岸，遂棄長沙。作浮橋於三江口，一軍過荊州，棄其舟；以步騎數十萬，上夔州。
壬子，葬皇貴妃田氏。
寇陷趙城；副總兵陳尚志降於李成，導之。凡寇所至，民多開門出迎；結寨持兵，反拒官軍。
命馬士英同監勇衛營太監盧九德協勦張獻忠。
夜，星入月中；占云：「國破君亡」。
乙卯，命駙馬都尉萬煒告太廟，行遣將禮。敕吏部右侍郎兼東閣大學士李建泰曰：『咨爾建泰，代朕親征，以尚方劍從事。一切調度、賞罰，俱不中制』。上臨軒，授尚方劍；幸正陽門樓，宴餞之，命文武大臣侍坐。樂作，上手賜卮酒曰：『朕親行』！建泰頓首起謝，不覺淚下。酒罷，即趨行；上目送之，亦泣下。是日，大風霾；登城西望，埃塵漲天，上下神意慘喪。建泰單騎馳去，終已不顧。時募兵無一應者，建泰知上意，不敢姑待也。授進士凌駉兵部職方司主事，監軍。其友說駉曰：『此行也，兼程抵太原收拾三晉，猶可濟也。若三晉失守，無可為矣』！丙辰，建泰出都，道聞晉警，其家存亡未卜。始建泰言「傾家貲享士」，及聞變，失措；因徐行，日三十里。至涿州，兵逃三千餘人。
南京地震。
兵部尚書張縉彥以寇未渡河，譴監軍詗報者。上亦聞賊未出，兵科給事中韓如愈又上言晉寇訛傳；遂責兵部輕信。時李自成渡河，兩河、山西盡陷；而守臣畏上嚴明，相率蒙蔽，以迄於亡。
以工部尚書范景文、禮部左侍郎丘瑜並兼東閣大學士，直文淵閣。
高傑屯覃懷，有兵三萬、馬騾九千，遣使壽州通馬士英。士英請屯其眾於徐州，聽
節制；先遣副總兵楊振宗賫金、幣賚之，安其家口於徐州關廂。
諭戶部開採事例。尚書倪元璐言：開採非便，事例准貢可暫行；從之。
逮前兵部尚書張國維——以蒙蔽故也。逮至，左都御史李邦華、戶部尚書倪元璐俱言國維可用，命仍原銜督理浙直輸餉練兵。國維奏輸納事宜，命部議之。
李建泰發真定，行至廣宗，士紳守城不納；攻三日，破之，殺鄉紳王佐，笞知縣張洪基。是日，即移兵出城。
二月庚申朔，上早朝，忽得偽封啟之，其詞甚迫悖；末云「限三月望日至順天會同館繳還」。一時相顧失色；朝罷，遂不復問。
馬進忠復長沙。初，張獻忠聞楚師日集，以舟重水涸，盡棄之，自荊州入夔門；方國安、馬進忠分道並進，焚其舟，遂復長沙，諸軍連營屯長沙、岳州。左良玉以五營追賊於沙陽，距荊州七十里。
李自成陷蒲州，蒲州諸縣皆降，設偽官守之；濟源諸縣人竄盡，河北大震，懷慶城晝閉。辛酉，懷慶城陷。福王出奔，與太妃相失；至衛輝，依潞王；尋俱南奔。
李自成至太原。諸將自平陽陷，望風引遁；至是，巡撫山西蔡懋德遣饒將牛勇、朱孔訓出戰，砲中孔訓傷甚，牛勇陣沒，一軍皆殲，城中奪氣。懋德知力不支，書遺表，令監紀賈士璋間道奏京師；中軍盛時泰見之，退殺妻子，誓必死。及丁卯，城陷。賊夜登城，執晉王；懋德死之。
諭戶部曰：『邊餉甚亟，外解至，皆由有司急贓贖而緩錢糧；不嚴賞罰，何以勸懲！今內責部科、外責巡按，痛禁耗羨。完額，則陞京堂；否則，除名』。
以陝西道御史王章巡視京營。
丁卯，大風霾，五色遞變；闇室照之，赤如血。
諭戶部：『郡縣民壯，原以捍衛地方；乃祇供勾攝，守禦何裨！嚴責有司編入鄉兵，實行選練』。
諭刑部：『籍沒吳昌時、周延儒家貲充餉』。又曰：『周延儒見賄忘法，本當全沒；量追十二萬。吳昌時五萬』。
停鈔法。前市浙直作鈔等料，仍輸京師；因鑄「當一」、「當五」錢。
清兵薄寧遠，關、遼、登、津水師總兵官黃蜚大潰。
上憂寇，頒罪己之詔曰：『朕嗣洪緒，十有七年；宵旦兢惕，罔敢怠荒。乃者災害頻仍，盜寇日熾；生民荼毒，靡有寧居。坐令秦、豫丘墟，江、楚腥穢；罪在朕躬，誰任其責！所以使民罹鋒鏑、蹈水火，殣量以壑、骸積成丘，皆朕之過也。使民輸芻輓粟、居送迎賫，加賦多無藝之徵、預徵有稱貸之苦，又朕之過也。使民室如磬懸、田卒污萊，望煙火而無門、號冷風而絕命，又朕之過也。至於任大臣而不法、用小臣而不廉，言官首鼠而議不清、武將驕懦而功不舉，皆朕撫御失宜、誠感未孚！中夜以思，跼蹐無地；己實不德，人則何尤！用告爾天下官民人等：朕今痛加創艾，深省夙愆。要在惜人才以培元氣，守舊制以息紛囂；行不忍之政以收人心，蠲額外之科以養民力。凡我地方有司，毋失撫字；流亡來歸，加意安插。至於建言罪廢諸臣，確核推用，以彰使過。草澤豪傑之士恢復郡邑，即與世襲；即陷沒脅從之流，能舍逆反正，擒斬闖、獻，仍予通侯之賞。嗚呼！尚懷祖宗之厚澤，毋亡君父之同仇；思克厥愆，歷告朕意』！
甲戌，李自成前鋒至大安驛。張縉彥請令李建泰綢繆布置，臨清、德、通、天津、昌平、密雲六鎮俱聽調遣。時建泰在河間邅延不進，兵過東光不戢，士民閉城拒守；建泰怒，留攻三日，破之。
魯世子以海嗣魯王。
李自成至忻州，官民迎降；遂攻代州，五臺知縣亦迎降。總兵周遇吉守代州，出奇奮擊；累旬日，殺賊萬餘。自成合諸路兵進攻，遇吉兵少食盡，退守武寧關。
議京師城守。命勸貸文武諸臣，限五日。戶部上文武納銀貤封事例；太康伯張國紀助餉萬金，進爵為侯。
丙子，戶科給事中介松年上言：『士節不振，廉恥風微；倡逃迎降，出自士紳。亟宜崇獎節烈，以收拾人心』。上是之。
丁丑，寇抵固關，分趨真定、保定。
上始聞山西全陷，命跡訪諸王所在。
命內官監制各鎮：太監高起潛總監關、薊、寧遠，盧惟寧總監天津、通、德、臨清，方正化總監真定、保定，杜勳總監宣府，王夢弼監視順德、彰德，閻思印監視大名、廣平。凡邊地要害，盡設監視。兵部奏言：『各處物力不繼，而事權分挐，反使督、撫藉口』。上不聽。
鄒、滕盜起。
辛巳，命太監王坤督鹽兩淮；兵科右給事中韓如愈催餉江西、浙江，並改折贓贖。如愈至東昌，劉澤清陰遣盜殺於車上，曰：『爾何為！論我劉將軍耶』！
通州兵噪，傷巡撫楊鶚。鶚上章自劾，乞罷。上以楊鶚實心任事，不得輒易，賜藥金三十兩。
壬午，真定陷。時知府丘茂華先攜家出城，總督兵部右侍郎徐標下之獄；中軍官不聽，伺標登城畫守禦，劫標城外殺之，出茂華。茂華遂檄屬縣，豫為叛計。候賊數日，賊始至；馳數騎入城，收帑籍。近京三百里，京師寂然不知。
蠲開封、歸德、河南田租三年。
甲申，以兵部尚書張縉彥兼翰林院學士——從其自請也。
乙酉，以魏藻德、方岳貢為文淵閣大學士，藻德總督河道屯練，往天津；岳貢總督漕運屯練，往濟寧。時日講官左諭德楊士聰宣慰襄王，奉手敕諭左良玉入援；命藻德出治師，以士聰收山東勇義。未及行，有言於上，各官不可出，出輒潛遁；遂止藻德等不遣。
戶部尚書倪元璐解任；仍歸詹事府，專日講。
丙戌，召大學士陳演、總督宮營襄城伯李國楨、刑科給事中光時亨於中左門。
始命詹事府、翰林院四員侍召對。
詔徵天下兵勤王。命府部大臣各條戰守事宜，上候於文華殿，各札入。左都御史李邦華、少詹事項煜、右庶子李明睿皆言南遷及東宮監撫南京；上驟覽之，怒甚，曰：『諸臣言何為』！稍間，色漸平；心念寇日劇，言或可採，竟中寢不敢發。吏科都給事中吳麟徵請棄山海關外寧遠、前屯二城，徙吳三桂入關屯宿近郊，以衛京師；廷臣皆以棄地非策，亦竟不行。
張獻忠陷巫山縣；前巡撫陳士奇謂奸商掠鹽，不之援。獻忠連陷夔州、奉節、雲陽，至萬縣之小江。
戊子，大學士陳演乞休；許之，賜金、幣。始，上憂秦寇，演謂無足慮；至是，不自安，求去。
寧武關陷。寇薄關，傳檄「五日不下，且屠之」！總兵周遇吉悉力拒守，以大砲擊殺賊萬餘人；會火藥盡，或言「賊勢重，可款也」！遇吉曰：『戰三日，殺賊且萬；若輩何怯耶！能勝之，一軍盡為忠義；萬一不支，縛我以獻，若輩可無降』！於是開門奮擊，殺賊千人。賊懼，欲退；賊謀曰：『我眾彼寡；但別識我軍，以十擊一，蔑不勝矣』！賊引兵復進，遂大敗。遇吉闔室自焚，揮短刀力鬥，被執；罵賊，縛於市，磔焉。遂屠寧武，齠齔誅戮無遺。李自成既殺遇吉，嘆曰：『使守關將盡若周將軍者，吾安得至此』！
寇犯大同，兵民皆欲降；命城守，不應。總兵朱三樂引刀自刎，巡撫大同右僉都御史衛景瑗、督理糧儲戶部貴州司郎中徐有聲、朱家仕俱死之——景瑗，韓城人。又大同諸生李若葵闔家九人自縊，先題曰「一門完節」。自成入大同六日，殺代府宗室殆盡。
上召兵部尚書張縉彥於中左門，問『真定陷，李建泰遇害，知之乎』？對曰：『不聞』。上曰：『朕宮中皆知之，卿何諱也』！曰：『臣未見塘報』。上曰：『彼城已破，誰設塘報；且卿獨不為遠偵耶』！曰：『設偵騎，必須工食；臣部無一緡，安得偵騎！今日之事，惟陛下命之』。上推案而起。
三月己丑朔，召戎政兵部尚書張國維、庶吉士史可程、進士朱長治、陳州諸生張鑻於中左門。鑻言三策，首請皇太子監國南京，擇大臣輔之；遂命國維往浙江募兵督餉。
庚寅，召文武大臣科道於中極殿，問今日方略；奏對可三十餘人，皆漫應支吾，無他語。
李自成發陽和，兵備僉事于重華郊迎；遂長驅向宣府。
命部院、廠衛司捕各官訊察奸宄，申嚴保甲；巷設邏卒，禁夜行，巡視倉庫、草場。命內監分守九門，稽出入。京師武備積弛，禁兵皆南征，太倉久罄；至是，命襄城伯李國楨提督城守，各門勳臣一人、卿貳二人。諭文武各官輸助。初，議僉民兵，魏藻德曰：『民畏賊，如一人遁，大事去矣』。上然之，禁民上城。
魏藻德再請出京議餉；不許。
李建泰奏請南遷，願奉皇太子先行。
壬辰，襄城伯李國楨守西直門，召對平臺；諭各臣曰：『李建泰奏請南遷；國君死社稷，朕將安往』！大學士范景文、左都御史李邦華、少詹事項煜請先奉太子撫軍江南；兵科給事中光時亨曰：『奉太子往南，諸臣意欲何為』？諸臣默然。上嘆曰：『朕非亡國主，諸臣盡為亡國臣矣』！遂拂衣起。
大學士蔣德璟致仕。
封遼東總兵官左都督吳三桂平西伯、平賊將軍總兵左都督左良玉寧南伯、薊鎮總兵右都督唐通定西伯、鳳廬總兵左都督黃得功靖南伯，各給敕印。山東總兵左都督劉澤清進實職一級，江北總兵都督同知劉良佐、山西總兵左都督周遇吉、援剿先鋒總兵高傑、宣府總兵王承胤、都督僉事劉芳名、甘肅總兵李棲鳳、援勦江楚應皖總兵馬科、保定總兵馬岱、大同總兵姜瓖、薊鎮西協總兵孔希貴、關遼登津水師總兵黃蜚、寧夏總兵葛汝芝、關門總兵高第、天津總兵曹友義、河南總兵許定國等各進署銜一級。
福王、周王、潞王、崇王各南奔，會於淮安。
李建泰兵潰於真定，中軍郭中杰縋城出降，建泰被執。監軍御史金毓峒不屈，入三皇廟投井死，闔門自盡。
始棄寧遠，徵遼東總兵吳三桂、總督薊遼王永吉率兵入衛。甲午，召密雲總兵唐通、山東總兵劉澤清入衛；澤清方命移鎮彰德，因縱掠臨清，南奔。監軍御史霍達奉命調勤王兵追澤清兵，不及。
命御馬太監謝文舉監視山西，仍察宣大總兵王繼謨所在。
復頒罪己詔於天下曰：『朕承天御宇以來，十有七年；夙夜不遑，思臻上理。流寇又作，調兵措餉，實非得已。乃年年征戰，加派日多；本欲安民，未免重累：朕之罪也。貪官污吏乘機巧取，加耗鞭朴，日為爾苦；朕深居九重，不能體察：朕之罪也。將懦兵驕，莫肯用命；焚殺淫掠，視爾如仇：朕任用非人，朕之罪也。以致寇勢鴟張，脅從愈眾；如豫、楚、秦、晉，偏地受害；百姓忍怨吞聲，無所控訴。思我皇祖休養爾等近三百年，至今橫遭慘毒，有如此極；朕實痛之，有如焚灼！今巳調各路兵——天下忠憤之志倡義勤王、志取封爵者，水陸並進，為民報仇。今與爾士民約：錢糧、勦餉，巳行蠲免；郡縣官有私徵私派、濫罰濫刑，朕不時密訪正罪。仍察天下大小將士戰守有功，立與陞賞；官民男婦節義死難，從優贈卹。一切不便於民之事，盡行革除。至於被害紳士、軍民人等，一時畏死從賊，原非甘逆；除自成罪在不赦，餘偽將有斬渠、獻城，即與侯爵。其士卒來歸者，分別賞賚。願官者，一體拔用；不願者，安插寧家。近如金有章等擢用、黃閣等寬卹，朕心諒其不得已也。他如文偽職牛金、喻星上猷等、武偽職劉宗敏、羅戴恩等，皆朕之臣子，自陷賊庭；如乃心王室、伺隙反正，朕亦何忍棄之，悉赦罪復職。於戲！天心未改，祖德尤深。朕方罪己省愆，用賢圖治；改從前之敗轍，加與爾等維新。賊平之後，耕田樂業，永為王民，不亦休哉』！
乙未，命太監馬思理馳赴大同督兵援敕。
唐通以八千人入衛。上召見，慰勞倍至；賜大紅蟒衣一襲、紵絲二、金四十兩；復賜四千金以犒吏卒——同薊遼兵屯彰義開外。
上按籍勳戚、大璫，徵其助餉。遣太監徐高諭嘉定伯周奎倡之，奎謝無以應。高泣諭再三，奎猶漫詞；高怫然起曰：『外戚如此，國事去矣』！奎奏捐萬金，上少之，勒以二萬；奎上書中宮求助，中宮勉應之五千金，奎遂先輸三千金而逸其餘。前太監王永祚輸三萬，曹化淳輸五萬。王之心尤富，上面諭之，獻萬金；後賊拷之心，追十五萬，他金銀器玩稱是——竟拷死。魏藻德首上五百金。陳演既放未行，召入，稱貧。百官共議：最後依省限額：浙江六千、山東四千；先後共二十萬。又議前三門富室各輸糧給軍，且贍其妻孥，使無內顧；諸巨室多不樂而罷。
丙申，大風霾，晝晦。風腥，不可觸。
宣府陷。叛將白廣恩移總兵姜瓖書，約降；監視太監杜勳郊迎三十里。巡撫宣府右僉都御史朱之馮懸賞勞軍，諭守城，無一應者；三命之，皆願納款。之馮獨行巡城，見紅彝大砲，曰：『汝曹試發之，可殺數百人；賊雖殺我，無恨也』！眾又不應。之馮乃自起燃火，兵民兢挽之；之馮不得巳，奪士卒刀自刎。遺疏言守禦事甚悉，上憐之。之馮，沛人；以清勤著。又鄉紳張羅彥自殺；武舉金振孫戎衣就刑，色不少懾，呼曰「我御史金毓峒姪也」！
命唐通同司禮太監杜之秩守居庸關。
召庶吉士於中左門，編修陳名夏嘗上言固人心之事，有「淮、揚要害宜練兵重鎮」；上善之，進修撰兼戶、兵科都給事中，召募山東義勇。上問戶部侍郎吳履中「帑金幾何」！答曰：『八萬』。上曰：『此僅備城守；雖各邊月餉，亦不可發』。履中曰：『若非各邊，京師安守』！不聽。
以陳必謙為工部尚書，召王鐸為禮部尚書。
戊戌，總督薊遼王永吉請嚴居庸關守禦；遂命司禮太監王承恩提督內外京城、王永吉節制各鎮，俱聽便宜行事，給吏、兵二部空札五百。
庚子，寇薄近郊，中外大震。上日召對，惟問兵餉；以舉朝無人，嘗泣下。廷臣進計，惟「閉門止出入」，餘無一籌。李國楨提督城守，不敢抗王承恩；禮科左給事中戴明說糾國楨城守失措。上召廷臣，問禦寇方略；諸臣皆嚄唶不能對。上憤惋，斥廷臣「負國無狀」！皆頓首謝罪。
孝陵夜哭。
召前太監曹化淳等守城。
癸卯，風，晦。
寇自柳溝抵居庸關。柳溝，天塹可守，不設備；定西伯唐通、司禮太監杜之秩迎降，巡撫右僉都御史何謙遁。總兵官都督同知馬岱自殺；其妻子疾走山海關投王永吉，永吉倉皇出關依吳三桂。
甲辰，昌平陷。總兵官李守鑅不屈，手格殺數人，人不能執；諸賊圍之，守鑅拔刃自刎。
賊焚十二陵，傳檄京師；兵部偵之，猶云「昌平兵譁，非寇也」！
命趨吳三桂入關，三桂率眾日行數十里；是日，始入關。太監高起潛棄關遁，走西山。
召考選官滋陽知縣黃國琦等三十三人於中左門，問「安人心、剿寇、生財足用，計安出」？以國琦言稱旨，即授兵科給事中。餘以次對；未及半，俄昌平報陷。上聞，大驚，即起入；諸臣立候。移刻，命俱出。
開西門納難民，內官坐城上主之；諸勳臣、大臣不能詰。
乙已，上早朝，召對諸臣而泣；皆束手無策，相向不能對，或泣下。有言馮銓、楊維垣當用，有言劉澤清宜封東平伯，上皆不應；書御案十二字示司禮太監王之心，尋去之。
已刻，哨騎叩城下曰：『寇至』！守城內臣使騎候之，曰：『非寇也』；不為意。日且午，有五、六十騎抵門，彎弓貫矢，大呼「開城」；守卒亟發砲斃二十騎、難民數十人，門始閉。須臾，賊大至；方報過蘆溝橋，俄攻平則、彰義等門。城外三大營兵皆潰，且引降，火車臣砲皆為賊得；賊因舉砲攻城，轟聲震地。襄城伯李國楨馳馬闕下，求面陳；內侍叱止之。國楨曰：『此何時也？君臣即求相見，不復多得矣』；內侍叩之；曰：『守城兵不用命，雖鞭撻，人起輒臥』！上召入，因命內侍俱守城；譁曰：『諸文武何為！且言官罷內操，我輩兵械俱無，奈何』！或曰：『我輩月食五十萬，效死固當』！乃請如乙巳歲，俱乘城；凡數千人——上括中外庫金二十萬犒軍。太常寺少卿吳麟微步入朝，值魏藻德內出，告之故；藻德曰：『上煩甚，且方息，不必入』！手引而出。文臣分守，不得登城。左都御史李邦華至中陽門，欲登城；中官拒之。
丙午，大雷電，雨雹。寇攻城，砲聲不絕，流矢雨集；仰雨語守兵曰：『亟開門，否曰且屠矣』！守者以懼，砲外向震之；猶揮手示賊引退，砲乃發。賊驅民負木石填壕急攻，發萬人敵大砲傷數十人，守卒潰。賊架飛梯攻西直、平則、德化三門，太監杜勳射書城中約降。
封劉澤清東平伯。
李自成向彰義門設坐，晉王、代王左右席地坐；太監杜勳侍其下，遙呼城上曰：『勿射，我杜勳也！有所言，可遣人縋下語爾』。守者曰：『請質，以縋公入』！勳曰：『我杜勳無所畏，何質為』！提督太監王承恩縋之上，同入見大內，盛稱賊勢，皇上當自為計！守陵太監申芝秀自昌平降，亦縋上；入見，述賊語，請上遜位。上怒，叱之。諸內璫欲留勳，勳曰：『有秦、晉為質，當顧二王，不得留』。復縋下，勳顧其黨王則堯、褚憲章輩曰：『吾黨富貴自在，汝勿慮也』！
兵部尚書張縉彥具奏：『曹化淳、王化民諸監視昨夜引賊杜勳等縋城入語，人心洶洶，變在旦夕。如此危急，臣屢至城闉，欲覘城上守禦；輒為監視沮抑。乞立賜裁斷，以杜隱奸』。上召對，同閣臣面諭，遂手書「遣縉彥上城按視」；示以上傳，始得登。求杜勳，云巳下；又曰：『秦、晉二王在城下，欲通語』。縉彥曰：『二王既降賊，豈可上城』！曹化淳、王化民拂衣去。因閱城上守卒寥寥，見城下穴牆聲急，太監王承恩砲擊之，連斃數人；化淳等飲酒自若。縉彥馳至內閣，約同奏上；至宮門，傳止之。是夕，太監曹化淳開彰義門迎賊入，守城勳衛盡遁；御史光時亨迎降。外城巳陷，而內城尚未知也。
上御書親征詔曰：『朕以眇躬，上承祖宗之丕業、下臨億兆於萬方，十有七年於茲；政不加修，禍亂日甚。抑賢人在下位與，抑不肖者未遠與；至干天怒，積怨於民下。赤子化為盜賊，陵寢震驚，親王屠僇；國家之恥，莫大於是！朕今親率六師以往，國家重務，悉委太子。告爾臣民，有能奮發忠勇或助糧草、器械、騾馬、舟車，俱詣軍前聽用，以殲醜逆；分茅胙土之賞，決不食言』。遂召駙馬都尉鞏永圖，謀以家丁護太子南行；對曰：『臣等安敢私蓄家丁；即有之，何足當賊』！已召王承恩整內員，備親征。申刻，上亟召閣臣入，曰：『卿等知外城破乎』？曰：『不知也』。上曰：『事亟矣，今出何策』！俱曰：『皇上之福，自當無慮！如其不利，臣等率兵巷戰，誓不負國』！是夜，上不寐。夜分，太監王相堯領內兵千人開宣武門迎賊；俄而，內城亦陷。有奔告上者，上問：『大營兵安在？李國楨何往』？對曰：『大營散矣！皇上宜急走』！人遽去，呼之不至。上遂同王承恩幸南宮，登萬歲山；望烽火燭天，徘徊踰時。回乾清宮，朱書『諭內閣：命成國公朱純臣提督內外諸軍事，夾輔東宮』。內臣持至閣臣。因命進酒，召周后、袁妃同坐對飲，慷慨訣絕；嘆曰：『所痛者，我闔城百姓耳』！以太子、永王、定王分送外戚周氏；謂皇后曰：『大事去矣，爾宜死』！各泣下。宮人環泣，上揮去，令各為計。皇后頓首謝，拊太子、二王慟良久，遣之出；乃縊。召公主至——年十五；嘆曰：『爾何生我家』！左袖掩面，右揮刃斷左臂；未殊，手慄而止。命袁貴妃自經，繫絕；久之，蘇。又刃所御妃嬪數人。昧爽，上微服出自中南門，雜內侍數十人，皆騎而持斧，欲出東華門；內監守城，施矢石相向。時成國公朱純臣守齊化門，趨其第，閽人辭焉；上太息去。趨安定門，門堅不可啟。天且曙，仍回南宮，散遣內員；攜王承恩入內苑，登萬歲山之壽皇亭。俄而，上崩；太監王承恩亦自縊從死焉。帝英斷天挺，承熹廟之後，反前弊、斥邪黨，厲精謀治，勤勤然有中興之志；而疆事日警、中原內虛，加以凶饑洊至，冠盜橫出：拮据天下十七年，神器遽覆，遂死社稷。御衣前書曰：『朕自登極十七年，內地三陷，逆賊直偪京師；雖朕薄德匪躬上干天咎，然皆諸臣之誤朕也！朕死，無面目見祖宗於地下。故自去冠冕，以髮覆面，任賊分裂；無傷百姓』！又書一行：『百官俱赴東宮行在』。顧駕崩內庭，中外臣工莫有知者；所頒朱書詔諭尚在內閣，朱純臣亦未知也。